Alcatranz Linguistics d.o.o.
Zbiljska cesta 57A
Medvode, 1215, Slovenia
Telephone: +386 705 490 62
info@alcatranz.com
Automated screenshots capture
When software translation is done, we proceed to the next QA procedure: taking screenshots of the localized versions of an application.
We use most efficient existing automation technologies augmented with our own scripts to produce sets of screenshots containing source screens synchronized with translated screens.
The resulting documents are verified and commented by native proofreaders, with required changes being introduced in the software resources.
Once the screenshotting script is made for an application, it can be launched multiple times to generate the same screenshots for an updated application or to ensure all changes are properly done.